[歌詞心得]CLANNAD

光画社動畫卡拉 作者/作品介紹 活動告知 歌曲點播 製作教學
歡迎有志社員加入動畫卡拉製作的行列!!

版主: skyrain

回覆文章
Azel
文章: 291
註冊時間: 2004-05-21, 18:19

[歌詞心得]CLANNAD

文章 Azel » 2004-10-12, 22:13

[標題]メグメル fullver.
[作品]CLANNAD op
[作曲] eufonius
[編曲] kiku
[作詞] riya
[歌手] riya
[歌詞]
--------------------------------------------------
透き通る夢を見ていた
やわらかい永遠
風のようなかすかな声が
高い空から僕を呼んでいる
このまま飛び立てば何処にだって行ける

光の中揺らめいた
言葉も想いも全部
残さず伝えて きっと

不確かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る時が来る

世界は続いてる
君を目指しながら
重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
記憶をさぁ解き放とう
真っ直ぐな心の先に
繋がる時間があるから

冷たい朝の日も
迷わずに進んでいくよ
痛みも悲しみも味方にかえながら

君を照らしている大気はまだ消えないなら
僕を待っていて
静かに見下ろして

重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部

遥かな君まで
残さず伝えて・・・きっと

******************************************************

心得:‧‧‧
一開始覺得沒什麼,畢竟比不上鳥之詩
聽久了卻逐漸發現曲子很有味道,再加上歌詞在劇情的加持下起了加乘作用

現在則是愛上了開頭的旋律:透き通る‧‧‧夢を見ていた~~~~
哲学的意味がありますか?

這有什麼哲學上的意義嗎?
Azel
文章: 291
註冊時間: 2004-05-21, 18:19

文章 Azel » 2004-10-12, 22:37

[標題]メグメル short ver.
[作品]CLANNAD op
[作曲] eufonius
[編曲] kiku
[作詞] riya
[歌手] riya
[歌詞]
--------------------------------------------------
透き通る夢を見ていた
やわらかい永遠
風のようなかすかな声が
高い空から僕を呼んでいる
このまま飛び立てば何処にだって行ける

光の中揺らめいた
言葉も想いも全部
残さず伝えて きっと

冷たい朝の日も
迷わずに進んでいくよ
痛みも悲しみも味方にかえながら

重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部

遥かな君まで
残さず伝えて・・・きっと

******************************************************

心得:雖然長版的本身很不錯,但是個人比較喜歡短版的メグメル。
哲学的意味がありますか?

這有什麼哲學上的意義嗎?
Azel
文章: 291
註冊時間: 2004-05-21, 18:19

文章 Azel » 2004-10-12, 22:38

[標題]ana short ver.
[作品]CLANNAD 插曲
[作曲] traditional
[編曲] 戶越まごめ
[作詞] 荻原ゆう
[歌手] Lia
[歌詞]
--------------------------------------------------
The place changes and goes. Like a wind, like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is so far away. be far apart.
people's hand does not reach, so merely has (the) worship.

The place is a lofty load. can't meet nobody put on.
We will lose the place. so lofty which changes.

Not all were desired. However, we're never sad.
still, there is still the place. far away. far away.

(The wind) blows through the place. an endless with all.
Like the ripple float on the water, It blows as it goes.

the place is No make at all. Nothing is show.
Like the sand clasped by hand, It falls vainly.

The place is (a) profound load, and wear the vain faint light.
But we will find it in the place. The hut at which it stands still.

if not concerened with all, It will maintain that No dye.
therefore there is still the hut. It's lonly, solitary.

no halt at the wind. it soars to the sky.
Like the verdure (which) meets with sunrise It grows up as reborn.

The hut has held new one.that's different from all.
like the sand castle of the children, but realized with the mind.

The person is a vain statue. wear taciturnity calm.
still, We will know a huge flow. It is stopped by nobody.

soon, the wind wears the snow cloud. will be dyde to snow-white.
Summer grass will incline. No sunlight, feebly shade.

The place buried in deep snow. like the collapsing castle.
like the head of the shade, figure will be thrown away.

The hut buried in deep snow. It sinks in to the flood.
and The "not dyeing" is dyed out, and waits for a oppose one.

Even if all are healed, be gonna no return.
there is still the place. far away. far away.

The place changes and goes. Like a wind, like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is a lofty load. can't meet nobody put on.
still, there is still the place. far away. far away.

******************************************************

心得:聽Lia唱英文還是不太習慣,不過聽起來還是很有Lia的風格(心)。

在CLANNAD某位角色的結局中才有出現有聲音的版本,其他角色都是off vocal。
哲学的意味がありますか?

這有什麼哲學上的意義嗎?
Azel
文章: 291
註冊時間: 2004-05-21, 18:19

文章 Azel » 2004-10-12, 22:42

[標題]-影二-.
[作品]CLANNAD ed
[作曲] 戶越まごめ
[編曲] 戶越まごめ
[作詞] 魁
[歌手] riya
[歌詞]
--------------------------------------------------
あの始まりの日強がってた
幼い出会いに背伸びをしていた
同じ風をうけ
笑いあった
あぁ振り返れば懐かしい日々

その足音が耳に残る
君の声はどこにいても届く ほら
もう一人じゃない 影二つ
高く遠く響く調べ
大事に抱いて

育んだ(はぐんだ)想いを言葉に変えよう
どこまでも暖かな手を繋いで

君との未来
語り続ける

******************************************************

心得:這首也是越聽越好聽 :) ,歌詞更是反映出了CLANNAD的表面主題。
哲学的意味がありますか?

這有什麼哲學上的意義嗎?
Azel
文章: 291
註冊時間: 2004-05-21, 18:19

文章 Azel » 2004-10-12, 22:44

[標題]小さな手のひら
[作品]CLANNAD final ed
[作曲] KEY(麻枝 准)
[編曲] 戶越まごめ
[作詞] KEY(麻枝 准)
[歌手] riya
[歌詞]
--------------------------------------------------
遠くで遠くで揺れてる 稲穂の海
帆上げ帆上げ 目指した思い出へと
ぼくらは今日までの悲しいこと全部
覚えてるか 忘れたか

小さな手にも いつからか僕等追いこいしてく強さ
熟れた葡萄のした泣いてた日から歩いた
小さな手でも離れても 僕等はこの道行くんだ
いつか来る日は 一番の思い出を閉まって

季節は移り もう冷たい風が
包まれて眠れ あの春の歌の中で

小さな手にも いつからか僕等追いこいしてく強さ
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
小さな手でも離れても僕等はこの道行くんだ
そして来る日は 僕等も思い出を閉まった

小さな手でも いつの日か僕等追いこいして行くんだ
やがて来る日は新しい季節を開いた

******************************************************

心得:很簡單旋律的曲子,歌詞乍看下也普普通通。
可是曲調是來自於渚的テーマ,歌詞又很夠力的反映出結尾,所以頓時威力上升十倍‧‧‧Orz

結論是目前我會聽到起雞皮疙瘩的歌是這一首 :cry:
哲学的意味がありますか?

這有什麼哲學上的意義嗎?
回覆文章