[標題] 聲を聞かせて......
[作品] SNK Characters Sound Collection Vol.2 ナコルル
[作曲] SNK新世界樂曲雜技團
[編曲] SNK新世界樂曲雜技團
[作詞] MOMO
[歌手] 生駒治美
[歌詞] 如下：
聲を聞かせて......
そよ風が髮をとき 花は夢を語る
眩しさに手をかざす 心染めてく青い空
ねぇ~目を閉じて 光感じるだけで
強く生きる勇氣を 優しくなれる唄を
ほら胸にひとつ 屆けてくれる
雲に乘り雨たちが 虹の種を落とす
鳥たちは戾ってく 森の優しい腕の中
ねぇ~覺えてる 膝を抱えた夜は
そう~いつまでも 星を數えていたね
何も出來ないけれど 小さなちからだけど
今胸にそっと 聲を聞かせて...
いつも守ってくれる 溫もりで包んでくれる
この胸にこみ上げる 想い傳えて...
聲を聞かせて...
（附上不才中譯）：
傾聽那聲音......
當微風撫著髮端時 花兒講述她們的夢
有了耀眼陽光的幫忙 心就似沾染上了蔚藍的天空
就算閉上雙眼 也能感受到這光芒
堅強地生存的勇氣 溫柔的唱頌
只要心在一起 就傳達出去
乘著雲的雨兒們 為種出彩虹而落下
鳥兒們返回了 森林溫柔的懷抱中
回想 抱著雙膝的夜裡
經常也會 數數星星
雖然怎樣也數不完 僅靠那小小的力量
現在只想悄悄地 傾聽那聲音...
一直被守護著 被溫暖包容著
這種感覺湧上心頭 想傳達出去...
傾聽那聽音...
[歌詞]聲を聞かせて......
版主: skyrain
