[歌詞][拼音]Escalrata --scarlett OP
發表於 : 2006-05-29, 01:25
[曲名] Escalrata
[歌手] 木蓮
Juntos hemos bisto un hermoso cielo de verano
フントス エモスビスト ウンエーモッソ シエロデ ベラノ
Cielo azul y claro, entre el mar y el cielo
シエロ アスルイ クラロエントレエー マーイエル シエロ
Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
ミ コラソン ティエンブラア エスクチャー トゥ ボス デエサ マネラ
Ha de ser un aviso o una senal
アー デ セー ウンビッソオ ウナ セナー
Su sentido no lo se
ス センティード ノ セ
Tu manera de ser Exotico extranjero
トゥ マネラ デセーロ エクソティコ エストラヘー
Para mi una caricia como sonido de cristal
パラ ミ ウナ カリシア コモソニド デ クリスタル
Liberarada estoy ya ves de mi destino hoy
リベラダ エストイ ジャベス デミ デスティノ ホイ
Logre escapandome escapandome
ログレ エスカパンドマ エスカパンドマ
發音要領
"J"は「ホタ」と言い「ハ行」の発音になります
"G"も"GI"が「ヒ」、"GE"が「ヘ」の発音になります。
"X"も曲者です。例えば、"Mexico"(墨西哥)はスペイン語では「メヒコ」と発音します
フランス語と同じくH"は発音しません
[歌手] 木蓮
Juntos hemos bisto un hermoso cielo de verano
フントス エモスビスト ウンエーモッソ シエロデ ベラノ
Cielo azul y claro, entre el mar y el cielo
シエロ アスルイ クラロエントレエー マーイエル シエロ
Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
ミ コラソン ティエンブラア エスクチャー トゥ ボス デエサ マネラ
Ha de ser un aviso o una senal
アー デ セー ウンビッソオ ウナ セナー
Su sentido no lo se
ス センティード ノ セ
Tu manera de ser Exotico extranjero
トゥ マネラ デセーロ エクソティコ エストラヘー
Para mi una caricia como sonido de cristal
パラ ミ ウナ カリシア コモソニド デ クリスタル
Liberarada estoy ya ves de mi destino hoy
リベラダ エストイ ジャベス デミ デスティノ ホイ
Logre escapandome escapandome
ログレ エスカパンドマ エスカパンドマ
發音要領
"J"は「ホタ」と言い「ハ行」の発音になります
"G"も"GI"が「ヒ」、"GE"が「ヘ」の発音になります。
"X"も曲者です。例えば、"Mexico"(墨西哥)はスペイン語では「メヒコ」と発音します
フランス語と同じくH"は発音しません