[轉貼]東方風神錄 MUSIC ROOM 翻譯 以及 感想

光画社動畫卡拉 作者/作品介紹 活動告知 歌曲點播 製作教學
歡迎有志社員加入動畫卡拉製作的行列!!

版主: skyrain

回覆文章
頭像
西尼斯
文章: 979
註冊時間: 2005-09-24, 20:59
聯繫:

[轉貼]東方風神錄 MUSIC ROOM 翻譯 以及 感想

文章 西尼斯 » 2007-08-25, 01:49

氣持ちが屆いても、その氣持ち守るの、もっと難しいと思う
子供じゃ守れないよ
だから、待つの。大人になる日を
                ──惠美梨.天使のいない12月
頭像
lalingna
文章: 322
註冊時間: 2004-05-25, 01:07

文章 lalingna » 2007-08-25, 15:36

我我我(舉手

看完你對風神錄的感想之後

我有個小小的疑問QˇQ

你有沒有寫妖妖夢或著其他東方系列的感想呀XD?

看了你的比較我對你對其他系列作的想法有興趣(這句話怎麼聽起來好害羞 :oops:
頭像
西尼斯
文章: 979
註冊時間: 2005-09-24, 20:59
聯繫:

文章 西尼斯 » 2007-08-25, 20:27

雖然想過 但是沒寫XD



事後檢點
自己感覺翻譯有點怪怪的
特別是缺乏潤飾吧~ (異常的構句 orz)

自己也知道自身中文沒多好........
回覆文章