[心得] 文學少女 (簡短版)

[西尼斯]

這個月將中文版的1.2集讀完

對於裡面的描寫感到還頗感動的
不僅對相同經驗者也好,或者是他人理解的方式掌握得還不錯
能夠實行的作者以及頗有SENSE的編輯是最大的功臣,
翻譯的能力也不差,起碼讀起來頗平順的

視點 主要由心葉為主
不過 隨著逐漸接近事件的核心
篇幅之間將 某人的精神面,過去等等鋪成的做法
頗引人入勝的 這跟一些動畫作品當中也有類似的經驗

好處
提供讀者新的線索
補完整個設定跟事件
前後呼應篇幅的主題

用個糟糕的方式來介紹: (好孩子不要模仿)

文學少女:
憂鬱 學園物 一般戀愛 怪人怪事 創傷 傲嬌 劇本良好 插畫良好 設定深刻 過去設定