[轉錄] 輕小說在台灣 - 青文出版社

[西尼斯]

　本篇文章節錄自雜誌《Frontier》開拓動漫畫情報誌 2007年４月

　　作者：ｇｒｉｆｆｉｎ

　
　　青文出版社

　　青文所代理的書系分成兩大類：集英社旗下書系的『菁英文庫』與非集英社的
　『青文文庫』。前者以『集英社SUPER DASH文庫』、『JUMP J-BOOK』與『コバ
　ルト文庫』為主，後者目前則以enterbrain的『ファミ通文庫』為主。在兩大文
　庫底下再依其屬性與題材各做了四個分類，而這也是目前國內代理輕小說的出版
　社之中分得最為詳細的分類法。

　　『集英社SUPER DASH文庫』是僅次於前述角川集團三大文庫的輕小說書系，也
　有舉辦「SUPER DASH小說新人賞」，《R.O.D》、《銀盤萬花筒》、《Happy Seven》
　等作品皆曾改編為電視動畫，是有著有力的作者與插畫家的書系；『J-BOOK』與
『SUPER DASH文庫』之間淵源深厚，原本以少年JUMP系的改編小說為中心，但也
　有舉辦「JUMP小說大賞」，天才小說家乙一就是由這個新人獎出道的。而『コバ
　ルト文庫』正如前述，是有著悠久歷史的少女向書系，《瑪莉亞的凝望》更是經
　過多次動畫改編，無論男女都很入迷的長篇輕小說。『ファミ通文庫』原以電玩
　改編小說為取向，但也有在別家出版社成名的作者出沒，例如《無責任系列》的
　吉岡平、《廢棄公主》的榊一郎等人，另外也有多個受歡迎的原創作品，而像《
　吉永家的石像鬼》與《黏黏妖美少女》都曾改編為動畫（不過前者已由台灣角川
　發行，後者由尖端出版發行）。

　　總結來說，青文在版權代理戰上取得了相當的基本優勢，如果能顧好翻譯及製
　本的品質，以及維持著一定的出版步調，往後在輕小說市場上應該會大有可為。