[豆知識] 香具師

Fazz · 文章由 **Fazz** » 2005-06-10, 10:00

日文發音やし
現在是指地下揭示版(UG,アンダーグラウンド,泛指一切討論非法交換軟體,影像,圖像的網站)中的討論板上的"人們"(やつ,傢伙)
由やつ→ヤツ→ヤシ→香具師變化而來.

本來的意思是 [野士],街上借由表演一些小戲法,胸口碎大石等吸引目光,借此販賣依些便宜的藥品的人們.

RalfX · 文章由 **RalfX** » 2005-06-10, 10:26

地下揭示版(UG,アンダーグラウンド,泛指一切討論非法交換軟體,影像,圖像的網站)中的討論板上的"人們"(やつ,傢伙) <這裡並不正確

凡有意稱對方為"傢伙"的時候都可以用「香具師」來表達