痛いニュース(ノ∀`):山寺宏一がアニメ作品への安易なタレント起用を批判
山寺宏一批評輕易在動畫作品上採用藝人的現象
1 名前: 元祖広告荒らし(東京都) 投稿日:2007/08/31(金) 09:07:48 ID:G7mAxabt0●
山寺宏一本週所發表的一席話
本人能夠以聲優的身分參與各種電影與動畫作品,感到非常的榮幸,
然而最近明顯感受到在這些作品上採用了許多藝人或名人。
雖然說個人也因此能夠和認識平常難以遇見的人士,感到相當地新鮮,
但其中不乏有令人忍不住想講「這也太誇張了吧!」的配役。
當然話題性也是相當地重要,吸引觀眾這件事是輕忽不得的,
但也希望能夠以觀賞者的立場,認真思考適當的人選。
雖然也有許多時候會遇到聲優以外的人士,
配音得令人感到「想不到竟然有人這麼適合!」「原來平常沒有做配音工作的人可以做出這樣的演技啊!」,
但相反的情形也不在少數。
尤其是當長年在電視上播放的作品搬上大螢幕時,
個人認為將以往的聲優陣容全面更換的事情是萬萬不可的。
除了考慮到一路陪伴作品的聲優們的心情以外,
以長久支持的觀眾的立場而言,應該也不會接受吧?
在下也有過感到非常憤慨的經驗,因此藉著機會說出這件事情。
[譯文] 山寺宏一批評輕易在動畫作品上採用藝人的現象
版主: 神算軒